1
00:00:22,109 --> 00:00:27,109
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:27,109 --> 00:00:32,109
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:32,109 --> 00:00:35,147
♫ ক্রোধ এবং কর্মফল, সঠিক এবং ভুল ♫

4
00:00:35,147 --> 00:00:38,445
♫ অতীত জীবনে অশ্রু এবং রক্ত ♫

5
00:00:38,445 --> 00:00:40,714
♫ একটি বিচ্ছেদ বছর ধরে স্থায়ী হয় ♫

6
00:00:40,714 --> 00:00:44,589
♫ সত্য গোপন রাখে ♫

7
00:00:44,589 --> 00:00:47,724
♫ ভাগ্য দুমড়ে-মুচড়ে পূর্ণ ♫

8
00:00:47,724 --> 00:00:50,989
♫ দুর্ভাগ্য এবং সুখ একে অপরের সাথে জড়িত ♫

9
00:00:50,989 --> 00:00:55,925
♫ বাতাস আবেশ এবং মিথ্যা কেড়ে নিয়ে যাক ♫

10
00:00:55,925 --> 00:01:02,197
♫ ঝড় এবং অনিশ্চয়তার মধ্য দিয়ে,
আমি তোমার কাছে নিজেকে উৎসর্গ করি ♫

11
00:01:02,197 --> 00:01:08,405
♫ অন্তত আপনি আমার আনন্দ এবং দুঃখ ভাগ করুন ♫

12
00:01:08,405 --> 00:01:14,784
♫ এই স্বপ্নে নির্ভয়ে রহস্য উদঘাটন করা ♫

13
00:01:14,784 --> 00:01:21,197
♫ তোমার সাথে হাতে হাত রেখে,
আমি এই চমত্কার পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াই ♫

14
00:01:21,197 --> 00:01:29,141
♫ আমার হৃদয় অক্ষত থেকে যায়
নশ্বর ধুলো দ্বারা ♫

15
00:01:29,141 --> 00:01:37,375
[স্বর্ণযুগের সুর]

16
00:01:37,375 --> 00:01:41,061
[পর্ব 12]

17
00:01:41,061 --> 00:01:44,021
[ক্যাংমিং হল]
বীরত্বের রাজকুমারী এখানে।

18
00:01:45,061 --> 00:01:47,357
মা সম্রাজ্ঞী।

19
00:01:49,261 --> 00:01:50,621
মা সম্রাজ্ঞী।

20
00:01:50,621 --> 00:01:52,621
আমি এখানে প্রধানমন্ত্রী ঝাং এর বিরুদ্ধে মামলা করতে এসেছি

21
00:01:52,621 --> 00:01:54,741
নম্র ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে পণ্ডিতদের দরবার করার জন্য

22
00:01:54,741 --> 00:01:56,101
পরীক্ষা তদারকি করার সময়

23
00:01:56,101 --> 00:01:58,381
এবং হত্যার চেষ্টা
যারা মানতে অস্বীকার করে।

24
00:01:58,381 --> 00:02:02,101
নম্র পটভূমি থেকে অনেক পণ্ডিত
আজ নিখোঁজ হয়েছে।

25
00:02:03,141 --> 00:02:05,221
সম্রাজ্ঞী দোহার, আমার প্রতি অবিচার করা হয়েছে।

26
00:02:05,221 --> 00:02:06,261
আমি শুধু উদ্বিগ্ন ছিল

27
00:02:06,261 --> 00:02:07,901
সেই পণ্ডিতদের সম্পর্কে

28
00:02:07,901 --> 00:02:09,621
যারা যাত্রা থেকে ক্লান্ত ছিল।

29
00:02:09,621 --> 00:02:11,101
তাই, আমি আমার জুনিয়রদের বলেছি

30
00:02:11,101 --> 00:02:12,381
তাদের দেখাশোনা করতে

31
00:02:12,381 --> 00:02:14,661
রাজকন্যা কিভাবে পারে

32
00:02:14,661 --> 00:02:16,421
আমাকে এমনভাবে ফ্রেম করবেন?

33
00:02:16,421 --> 00:02:17,741
তারপর বলুন।

34
00:02:17,741 --> 00:02:20,541
কোথায় সেই আলেমরা

35
00:02:20,541 --> 00:02:22,981
কে তাড়াতাড়ি ভোজ ছেড়ে?

36
00:02:27,701 --> 00:02:29,021
সম্রাজ্ঞী Dowager.

37
00:02:29,021 --> 00:02:30,021
প্রধানমন্ত্রী ঝাং

38
00:02:30,021 --> 00:02:31,741
সবসময় প্রতিভাবানদের মূল্যায়ন করেছে

39
00:02:31,741 --> 00:02:33,301
বেসামরিক কর্মকর্তাদের প্রধান হিসাবে.

40
00:02:33,301 --> 00:02:35,061
তিনি তাদের আদালতে বিচার করতে পারেন,

41
00:02:35,061 --> 00:02:36,821
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি সে পারেনি

42
00:02:36,821 --> 00:02:38,101
যে কাউকে "নিরব"

43
00:02:38,101 --> 00:02:40,821
কোন সাহায্য ছাড়াই।

44
00:02:41,621 --> 00:02:44,141
ভাইস মিনিস্টার লাই, আপনি কি বোঝাচ্ছেন?

45
00:02:44,141 --> 00:02:47,021
ফালতু কথা বলবেন না।

46
00:02:47,021 --> 00:02:48,301
ইয়ং'আন।

47
00:02:48,301 --> 00:02:49,581
এটা একটা সিরিয়াস ব্যাপার।

48
00:02:49,581 --> 00:02:51,261
আপনি বেপরোয়াভাবে কথা বলতে পারেন না।

49
00:02:51,261 --> 00:02:52,861
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?

50
00:02:52,861 --> 00:02:55,461
- আমি--
- আমি করি।

51
00:03:04,301 --> 00:03:07,061
গতকাল রাতে বেশ কয়েকজন আলেমদের ওপর হামলা হয়েছে

52
00:03:07,061 --> 00:03:10,501
এবং ইম্পেরিয়াল গার্ডদের দ্বারা সংরক্ষিত হয়েছিল।

53
00:03:10,501 --> 00:03:13,021
বাজেয়াপ্ত অস্ত্র

54
00:03:13,021 --> 00:03:15,261
তাদের অনুরূপ…

55
00:03:23,181 --> 00:03:25,581
প্রিন্স জিয়ানের রক্ষীদের।

56
00:03:28,461 --> 00:03:29,461
মা সম্রাজ্ঞী।

57
00:03:29,461 --> 00:03:31,341
এর সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

58
00:03:31,341 --> 00:03:32,581
আমি আপনাকে এটি দেখার জন্য অনুরোধ করছি.

59
00:03:32,581 --> 00:03:34,461
মৃত্যুর আগে হত্যাকারীরা স্বীকারোক্তি দিয়েছে

60
00:03:34,461 --> 00:03:37,261
যে তারা প্রিন্স জিয়ান দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল।

61
00:03:40,821 --> 00:03:42,941
গ্রেট চিফ শেন…

62
00:03:42,941 --> 00:03:45,701
আপনি শুধু কাউকে অপবাদ দিতে পারবেন না।

63
00:03:45,701 --> 00:03:46,701
আপনি কখন করেছেন

64
00:03:46,701 --> 00:03:48,621
বীরত্বের রাজকুমারীর সাথে হাত মেলাবেন?

65
00:03:48,621 --> 00:03:50,421
সাবজেক্ট ডাইভার্ট করা বন্ধ করুন।

66
00:03:50,421 --> 00:03:52,221
এখানে শক্ত প্রমাণ সহ,

67
00:03:52,221 --> 00:03:54,301
আপনি এবং প্রিন্স জিয়ান কিভাবে পারেন

68
00:03:54,301 --> 00:03:56,661
তদারকি চালিয়ে যান
হংওয়েন স্কুল পরীক্ষা?

69
00:03:56,661 --> 00:03:57,861
তুমি এখন স্বীকার কর।

70
00:03:57,861 --> 00:04:00,821
দোষীদের গ্রেফতার করা হবে,

71
00:04:00,821 --> 00:04:03,621
প্রধানমন্ত্রী ঝাং বা প্রিন্স জিয়ান নয়।

72
00:04:05,701 --> 00:04:07,341
মন্ত্রী শেন।

73
00:04:07,341 --> 00:04:08,981
আপনি আলেমদের রক্ষা করেছেন।

74
00:04:08,981 --> 00:04:10,861
আর আপনি প্রমাণ নিয়ে এসেছেন।

75
00:04:10,861 --> 00:04:13,061
তাহলে এখন বলছেন কেন

76
00:04:13,061 --> 00:04:15,341
এর পেছনে অন্য কেউ আছে?

77
00:04:15,341 --> 00:04:17,420
হামলাকারীদের তিনটি দল রয়েছে।

78
00:04:17,420 --> 00:04:19,781
প্রথম দলটি কেবল অপহরণ করতে চেয়েছিল

79
00:04:19,781 --> 00:04:22,861
এবং আলেমদের ভয় দেখান
কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করতে।

80
00:04:22,861 --> 00:04:26,861
এই লোকেরা প্রধানমন্ত্রী ঝাং এর পক্ষে কাজ করে।

81
00:04:26,861 --> 00:04:28,581
আমি…

82
00:04:28,581 --> 00:04:30,341
দ্বিতীয় দলটি ছিল নির্মম

83
00:04:30,341 --> 00:04:32,781
তবুও তারা অস্ত্র ব্যবহার করেছে
প্রিন্স জিয়ানের রক্ষীদের।

84
00:04:32,781 --> 00:04:34,181
এবং তারা উল্লেখ করতে থাকে

85
00:04:34,181 --> 00:04:35,301
প্রিন্স জিয়ান

86
00:04:35,301 --> 00:04:37,061
ভুক্তভোগীরা জানতেন তা নিশ্চিত করতে।

87
00:04:37,061 --> 00:04:38,181
আর তুমি কে?

88
00:04:38,181 --> 00:04:39,501
প্রিন্স জিয়ান জ্ঞানী।

89
00:04:39,501 --> 00:04:40,941
তোমরা নগণ্য পণ্ডিতগণ

90
00:04:40,941 --> 00:04:42,421
বিচার করা যাবে না।

91
00:04:42,421 --> 00:04:44,421
আপনি ধ্বংস হবে!

92
00:04:45,061 --> 00:04:46,981
তৃতীয় দলটি অতর্কিত অবস্থায় পড়ে আছে

93
00:04:46,981 --> 00:04:49,021
পণ্ডিতদের হত্যা করতে বদ্ধপরিকর।

94
00:04:49,021 --> 00:04:52,861
তারা লুকানো অস্ত্র ব্যবহার করেছে
উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে প্রিন্স জিয়ানের রক্ষীদের।

95
00:04:59,101 --> 00:05:00,421
এটা কিভাবে সম্ভব?

96
00:05:00,421 --> 00:05:02,941
প্রিন্স জিয়ান যদি এই সবের পিছনে থাকত,

97
00:05:02,941 --> 00:05:04,741
কেন তিনি এটা এত সুস্পষ্ট করতে হবে?

98
00:05:04,741 --> 00:05:05,861
সম্রাজ্ঞী Dowager.

99
00:05:05,861 --> 00:05:08,581
এটা কি স্ববিরোধী নয়?

100
00:05:14,821 --> 00:05:16,061
এটা মনে হয়

101
00:05:16,061 --> 00:05:18,101
মানুষের অনেক দল

102
00:05:18,101 --> 00:05:21,421
আমাকে দূরে সরিয়ে দিতে আগ্রহী, মা সম্রাজ্ঞী।

103
00:05:23,621 --> 00:05:26,141
এটা দেখুন, মা সম্রাজ্ঞী.

104
00:05:26,141 --> 00:05:28,981
যেহেতু প্রমাণ সন্দেহজনক,

105
00:05:28,981 --> 00:05:34,941
আমি ইম্পেরিয়াল গার্ডদের দায়িত্ব দেব
তদন্ত চালিয়ে যেতে।

106
00:05:36,181 --> 00:05:38,821
হ্যাঁ, মহারাজ।

107
00:05:46,941 --> 00:05:49,341
সৌভাগ্যক্রমে, এই পণ্ডিত

108
00:05:49,341 --> 00:05:51,981
নম্র ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে সুরক্ষা পেয়েছি

109
00:05:51,981 --> 00:05:53,581
মন্ত্রী শেন থেকে।

110
00:05:53,581 --> 00:05:54,941
আমি আর কোন সমস্যা চাই না

111
00:05:54,941 --> 00:05:57,301
এখন থেকে

112
00:05:57,301 --> 00:05:58,301
প্রিন্স জিয়ান।

113
00:05:58,301 --> 00:05:59,621
প্রধানমন্ত্রী ঝাং।

114
00:05:59,621 --> 00:06:01,181
আপনি দায়িত্বে থাকবেন

115
00:06:01,181 --> 00:06:03,101
যারা পণ্ডিত নিরাপত্তা.

116
00:06:03,101 --> 00:06:05,581
এখন থেকে যদি কিছু হয়,

117
00:06:05,581 --> 00:06:07,181
আপনি দায়ী করা হবে.

118
00:06:07,181 --> 00:06:08,541
হ্যাঁ, মহারাজ।

119
00:06:08,541 --> 00:06:10,461
সম্রাজ্ঞী Dowager, আশ্বস্ত বিশ্রাম দয়া করে.

120
00:06:10,461 --> 00:06:12,421
আমি শপথ করে বলছি আমি সেই আলেমদের নিরাপদ রাখব

121
00:06:12,421 --> 00:06:16,381
এমনকি আমার জীবনের মূল্যেও।

122
00:06:25,741 --> 00:06:28,317
মহান প্রধান।

123
00:06:29,821 --> 00:06:32,141
মহান প্রধান।

124
00:06:32,141 --> 00:06:35,261
আজ আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

125
00:06:35,261 --> 00:06:36,581
আমি শুধু আমার কাজ করছিলাম

126
00:06:36,581 --> 00:06:38,101
কোনো পক্ষপাত ছাড়াই।

127
00:06:38,101 --> 00:06:40,261
আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না।

128
00:06:40,261 --> 00:06:42,877
প্রধানমন্ত্রী ঝাং।

129
00:06:45,821 --> 00:06:47,901
কেন তাকে ধন্যবাদ দিতে বিরক্ত?

130
00:06:47,901 --> 00:06:49,701
তিনি কেবল চেষ্টা করেছিলেন

131
00:06:49,701 --> 00:06:51,301
প্রভাবিত করতে

132
00:06:51,301 --> 00:06:53,421
সম্রাজ্ঞী Dowager.

133
00:06:54,981 --> 00:06:56,061
আপনি অনেক ভালো

134
00:06:56,061 --> 00:06:58,541
একটি লো প্রোফাইল রাখা.

135
00:06:58,541 --> 00:07:01,421
কিন্তু যারা অন্ধকারে লুকিয়ে থাকে

136
00:07:02,261 --> 00:07:05,261
নিজেদের সমস্যায় পড়তে পারে।

137
00:07:23,341 --> 00:07:25,661
চিয়ার্স!

138
00:07:29,381 --> 00:07:32,181
লিউনিয়াংকে এই খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

139
00:07:32,181 --> 00:07:34,541
আপনি জানেন, আপনি এটা দেখেননি.

140
00:07:34,541 --> 00:07:36,381
এর আগে আজ যখন পরিচালক উ

141
00:07:36,381 --> 00:07:38,341
শুনেছি যে লিউনিয়াং অধিকার পেয়েছে

142
00:07:38,341 --> 00:07:40,621
চেন হুওয়ের মামলা তদন্ত করতে,

143
00:07:40,621 --> 00:07:42,341
তার মুখ

144
00:07:42,341 --> 00:07:45,781
শূকরের লিভারের চেয়েও লাল হয়ে গেছে।

145
00:07:45,781 --> 00:07:47,221
এবং আপনি কি জানেন?

146
00:07:47,221 --> 00:07:48,581
তিনি আমাদের সম্পর্ক ছিন্ন করতে বলেছিলেন

147
00:07:48,581 --> 00:07:49,861
লিউনিয়াং এর সাথে।

148
00:07:49,861 --> 00:07:51,141
সে আমার উচ্চপদস্থ হতে পারে,

149
00:07:51,141 --> 00:07:53,221
কিন্তু আমি কার সাথে মদ্যপান করি সে কি নির্দেশ দিতে পারে?

150
00:07:53,221 --> 00:07:54,301
লিউনিয়াং।

151
00:07:54,301 --> 00:07:56,581
এই ক্ষেত্রে আপনার যদি কোন পরিদর্শকের প্রয়োজন হয়,

152
00:07:56,581 --> 00:07:58,661
যে কোন সময় আমার কাছে আসেন। চলো।

153
00:07:58,661 --> 00:07:59,861
আমি আপনাকে টোস্ট.

154
00:07:59,861 --> 00:08:01,741
আর আমি।

155
00:08:01,741 --> 00:08:03,541
আর আমি।

156
00:08:03,541 --> 00:08:05,261
আসুন, চিয়ার্স।

157
00:08:05,261 --> 00:08:08,189
চিয়ার্স।

158
00:08:14,541 --> 00:08:17,221
ঠিক আছে, লিউনিয়াং, আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।

159
00:08:17,221 --> 00:08:19,821
আপনি কি জানেন কিভাবে

160
00:08:19,821 --> 00:08:21,861
জন্ম চিহ্ন অপসারণ?

161
00:08:21,861 --> 00:08:23,701
জন্ম চিহ্ন?

162
00:08:23,701 --> 00:08:26,301
কখন থেকে আপনার জন্ম চিহ্ন আছে?

163
00:08:26,821 --> 00:08:30,781
আমি- আমার এক বন্ধু আছে

164
00:08:30,781 --> 00:08:32,221
যারা আমাকে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা

165
00:08:32,221 --> 00:08:33,820
কিভাবে একটি জন্ম চিহ্ন অপসারণ।

166
00:08:33,820 --> 00:08:35,101
আমি অনেক মেডিকেল বই পড়ি

167
00:08:35,101 --> 00:08:36,301
কিন্তু কিছুই পাওয়া যায়নি।

168
00:08:36,301 --> 00:08:38,940
সেজন্য আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি।

169
00:08:39,981 --> 00:08:42,541
মানুষ জন্ম চিহ্ন নিয়ে জন্মায়।

170
00:08:42,541 --> 00:08:43,981
এটা কোনো রোগ নয়।

171
00:08:43,981 --> 00:08:47,181
তাই ভেষজ দিয়ে তাদের অপসারণ করা কঠিন।

172
00:08:47,861 --> 00:08:49,581
আমি কিছু বন্ধুদের কাছ থেকে শুনেছি

173
00:08:49,581 --> 00:08:51,821
জন্ম চিহ্ন অপসারণের একটি পদ্ধতি সম্পর্কে।

174
00:08:51,821 --> 00:08:53,901
এটা কি, মার্শাল জু?

175
00:08:53,901 --> 00:08:56,421
এটা একটু উদ্ভট শোনাচ্ছে.

176
00:08:56,421 --> 00:08:59,221
জন্ম চিহ্ন বারবার ঘষুন

177
00:08:59,221 --> 00:09:01,981
খাঁটি সোনার তৈরি আংটি দিয়ে।

178
00:09:04,221 --> 00:09:05,621
ওয়েল, এটা সহজ.

179
00:09:05,621 --> 00:09:07,821
আমার কাছে প্রচুর সোনা আছে।

180
00:09:07,821 --> 00:09:09,501
- ধন্যবাদ, মার্শাল জু।
- কোন সমস্যা নেই।

181
00:09:09,501 --> 00:09:12,621
ওয়েটার।

182
00:09:12,621 --> 00:09:14,221
আশেপাশে কেউ নেই। আমি যাব।

183
00:09:14,221 --> 00:09:16,621
ওয়েটার, ওয়াইন একটি পাত্র, দয়া করে.

184
00:09:17,941 --> 00:09:20,621
চুইচুই কি কোন বন্ধু তৈরি করেছে

185
00:09:20,621 --> 00:09:23,061
আজকাল জন্ম চিহ্ন দিয়ে?

186
00:09:27,301 --> 00:09:28,581
লিউনিয়াং।

187
00:09:28,581 --> 00:09:30,821
লিউনিয়াং, শোন।

188
00:09:30,821 --> 00:09:33,061
সেখানে কিছু মাতাল আছে।

189
00:09:33,061 --> 00:09:35,141
তাদের একজন দেখতে খুব একটা খারাপ না

190
00:09:35,141 --> 00:09:37,541
এবং সে আপনাকে খুঁজছে
বিচার মন্ত্রণালয়ে।

191
00:09:37,541 --> 00:09:40,061
আমাকে?

192
00:09:40,061 --> 00:09:41,581
ওটাই সে।

193
00:09:41,581 --> 00:09:44,301
ঐ এক.

194
00:09:44,301 --> 00:09:46,141
মাঝখানে এক.

195
00:09:46,141 --> 00:09:47,861
প্যান.

196
00:09:47,861 --> 00:09:50,141
প্যান.

197
00:09:51,861 --> 00:09:53,221
মিঃ প্যান।

198
00:09:53,221 --> 00:09:55,101
পরীক্ষা শীঘ্রই আসছে.

199
00:09:55,101 --> 00:09:56,101
তুমি কি চাওনি?

200
00:09:56,101 --> 00:09:57,701
আপনার মত পণ্ডিতদের জন্য গৌরব জয়?

201
00:09:57,701 --> 00:09:59,461
তুমি পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছ না কেন?

202
00:09:59,461 --> 00:10:01,261
এবং এখানে দুঃখে নিজেকে ডুবিয়ে রাখছেন?

203
00:10:01,261 --> 00:10:03,581
পারিবারিক ব্যাকগ্রাউন্ড কোন ব্যাপার না?

204
00:10:03,581 --> 00:10:08,901
স্পষ্টতই, এটি আরও গুরুত্বপূর্ণ
বিশ্বের যেকোনো কিছুর চেয়ে

205
00:10:13,061 --> 00:10:15,461
প্রিন্স জিয়ানের রক্ষীদের অস্ত্র।

206
00:10:15,461 --> 00:10:17,421
প্রিন্স জিয়ান তিন দল লোক পাঠিয়েছেন

207
00:10:17,421 --> 00:10:20,541
আমাদের নম্র পণ্ডিতদের সাথে মোকাবিলা করার জন্য।

208
00:10:20,541 --> 00:10:23,701
এই মাত্র শুরু.

209
00:10:23,701 --> 00:10:25,501
এই পরীক্ষা

210
00:10:25,501 --> 00:10:27,381
আপনি যতটা ভাবছেন ততটা সহজ নয়।

211
00:10:27,381 --> 00:10:28,981
আপনাকে বলছি উপদেশ একটি শব্দ.

212
00:10:28,981 --> 00:10:31,661
সহজ সাফল্যের জন্য কাউকে আঁকড়ে থাকবেন না।

213
00:10:31,661 --> 00:10:33,701
জিয়াংআন একটি বিপজ্জনক পুকুর

214
00:10:33,701 --> 00:10:35,301
ঘোলা জলের

215
00:10:35,301 --> 00:10:38,221
জিয়াংআন একটি কর্দমাক্ত পুকুরের মতো শেষ হয়েছিল

216
00:10:38,221 --> 00:10:40,181
আপনার কারণে যারা ক্ষমতা চায়

217
00:10:40,181 --> 00:10:42,021
অশুভ উপায়ে

218
00:10:42,021 --> 00:10:44,621
ক্ষমতা চাওয়া দোষ কি?

219
00:10:46,621 --> 00:10:48,981
ক্ষমতায় দোষ নেই,

220
00:10:49,901 --> 00:10:52,541
কিন্তু যেভাবে ব্যবহার করা হয়।

221
00:10:58,101 --> 00:11:00,501
শক্তি দিয়ে,

222
00:11:00,501 --> 00:11:03,221
মানুষ যাকে রক্ষা করতে চায় তাকে রক্ষা করতে পারে

223
00:11:03,221 --> 00:11:05,741
এবং তারা যা বিশ্বাস করে তা সঠিক।

224
00:11:07,861 --> 00:11:08,981
যারা কিছুই না

225
00:11:08,981 --> 00:11:11,301
কিন্তু স্ব-ধার্মিক

226
00:11:11,821 --> 00:11:14,541
ছাড়া কিছুই অর্জন করতে পারে না

227
00:11:14,541 --> 00:11:17,061
কিছু ঝগড়া জেতা.

228
00:11:18,781 --> 00:11:20,941
আপনার শক্তি সংরক্ষণ করুন

229
00:11:20,941 --> 00:11:24,141
অর্থপূর্ণ কিছুর জন্য।

230
00:11:45,021 --> 00:11:47,101
পান করা ভাল।

231
00:11:47,101 --> 00:11:49,541
পান করা ভাল।

232
00:12:00,861 --> 00:12:02,461
তাদের ভূতের বাজারে নিয়ে যান।

233
00:12:02,461 --> 00:12:03,541
ধন্যবাদ

234
00:12:03,541 --> 00:12:04,901
কেরানি ইয়ান।

235
00:12:04,901 --> 00:12:06,181
জীবনকে পরিপূর্ণভাবে উপভোগ করুন।

236
00:12:06,181 --> 00:12:07,341
পান করতে থাকুন।

237
00:12:07,341 --> 00:12:08,701
পান করতে থাকুন।

238
00:12:08,701 --> 00:12:11,549
সাবধান।

239
00:12:16,301 --> 00:12:18,141
পরীক্ষা শীঘ্রই আসছে.

240
00:12:18,141 --> 00:12:21,381
কেন সে দুঃখে নিজেকে ডুবিয়ে রাখছে?

241
00:12:21,381 --> 00:12:22,981
তুমি কি জানো না?

242
00:12:22,981 --> 00:12:24,221
ভিলেনের তিন দল

243
00:12:24,221 --> 00:12:26,061
সেই পণ্ডিতদের হত্যার চেষ্টা করা হয়েছে।

244
00:12:26,061 --> 00:12:27,221
বাস্তবের জন্য?

245
00:12:27,221 --> 00:12:28,301
হ্যাঁ।

246
00:12:28,301 --> 00:12:29,901
শেষ পর্যন্ত কি হল?

247
00:12:29,901 --> 00:12:31,501
গ্রেট চিফ শেন কি আপনাকে বলেনি?

248
00:12:31,501 --> 00:12:32,981
তিনি একাই জোয়ার ঘুরিয়ে দিলেন

249
00:12:32,981 --> 00:12:34,021
এবং তাদের সব সংরক্ষণ.

250
00:12:34,021 --> 00:12:36,781
অন্যথায়, এটি একটি বিপর্যয় হতে পারে.

251
00:12:37,701 --> 00:12:40,021
শেন ডু তাদের বাঁচালেন?

252
00:12:53,065 --> 00:12:55,141
[চি]

253
00:12:55,141 --> 00:12:59,741
এই চিঠি পাঠান
বিচার মন্ত্রণালয়ের কাছে। ধন্যবাদ

254
00:13:05,919 --> 00:13:08,861
[চ্যাংআন সিটি]

255
00:13:08,861 --> 00:13:11,221
ম্যাডাম অফিসিয়াল।

256
00:13:11,221 --> 00:13:12,261
আমি খুঁজছি

257
00:13:12,261 --> 00:13:14,261
বিচার মন্ত্রণালয়ের ক্লার্ক ইয়ান মো.

258
00:13:14,261 --> 00:13:17,261
সে ভিতরে নেই। সে অবশ্যই থাকবে
হোয়াইট ঘোস্টের সাথে একটি মামলায় কাজ করা।

259
00:13:17,261 --> 00:13:19,501
সাদা ভূত?

260
00:13:19,501 --> 00:13:22,501
ইম্পেরিয়াল গার্ডের মহান প্রধান শেন ডু?

261
00:13:22,501 --> 00:13:26,581
তিনি লিউনিয়াংয়ের স্বামী।

262
00:13:26,581 --> 00:13:28,061
স্বামী?

263
00:13:28,061 --> 00:13:29,501
আমি শুনেছি যে মিসেস শেন

264
00:13:29,501 --> 00:13:30,821
আজ আবার মারধর।

265
00:13:30,821 --> 00:13:32,981
সে ছটফট করে বেরিয়ে এল।

266
00:13:32,981 --> 00:13:34,781
হ্যাঁ, তার কপাল

267
00:13:34,781 --> 00:13:36,981
তাই ফোলা ছিল.

268
00:13:36,981 --> 00:13:38,141
তার স্বামীর দিকে তাকান।

269
00:13:38,141 --> 00:13:39,301
আপনি কি আশা করেন?

270
00:13:39,301 --> 00:13:40,461
লিউনিয়াং।

271
00:13:40,461 --> 00:13:42,301
[শেন ম্যানশন]
আমরা যুগ যুগ ধরে কলমের বন্ধু।

272
00:13:42,301 --> 00:13:43,701
তুমি বিয়ে করেছ,

273
00:13:43,701 --> 00:13:45,261
তাই আমি আপনাকে ব্যাহত করা উচিত নয়.

274
00:13:45,261 --> 00:13:47,141
কিন্তু আমি কি করে বসে থাকব কিছুই না

275
00:13:47,141 --> 00:13:50,381
যখন তুমি বিবাহিত
সেই কুখ্যাত সাদা ভূতের কাছে?

276
00:14:12,149 --> 00:14:13,221
ম্যাডাম।

277
00:14:13,221 --> 00:14:15,341
- মিস্টার শেন।
- ম্যাডাম।

278
00:14:15,341 --> 00:14:16,381
কি হয়েছে?

279
00:14:16,381 --> 00:14:17,941
মহান প্রধান হয়েছে

280
00:14:17,941 --> 00:14:19,821
বাড়িতে আসার পর থেকে মুষ্টি অনুশীলন করছে

281
00:14:19,821 --> 00:14:22,821
এবং ডিনার করেনি।

282
00:14:24,621 --> 00:14:26,061
ম্যাডাম, আপনি অবশেষে বাড়িতে.

283
00:14:26,061 --> 00:14:27,061
দয়া করে বাড়ির পিছনের উঠোনে যান।

284
00:14:27,061 --> 00:14:28,981
মহান প্রধান অপেক্ষায় আছেন

285
00:14:28,981 --> 00:14:30,381
প্রতিদিন আপনার সাথে খাবার খাওয়ার জন্য।

286
00:14:30,381 --> 00:14:31,861
কিন্তু আপনি হয় কাজ ছিল

287
00:14:31,861 --> 00:14:35,301
বা এলোমেলো মানুষের একটি গুচ্ছ সঙ্গে মদ্যপান.

288
00:14:36,781 --> 00:14:38,421
তিনি আপনার জন্য অপেক্ষা করেছেন

289
00:14:38,421 --> 00:14:41,301
আজ আবার ঘন্টার জন্য, তাই…

290
00:14:44,141 --> 00:14:46,701
সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে?

291
00:14:46,701 --> 00:14:50,101
আমি ভেবেছিলাম সে কাজে ব্যস্ত থাকবে।

292
00:14:54,661 --> 00:14:57,405
থালা-বাসন পরিবেশন করুন।

293
00:15:07,381 --> 00:15:09,853
চিত্তাকর্ষক।

294
00:15:19,301 --> 00:15:21,781
কেউ শেষ পর্যন্ত বাড়িতে।

295
00:15:21,781 --> 00:15:24,381
আমাকে?

296
00:15:27,421 --> 00:15:29,861
আমি ইম্পেরিয়াল গার্ডদের সাথে কাজ করতে গিয়েছিলাম,

297
00:15:29,861 --> 00:15:31,661
চেন শৌজির প্রাসাদ পরিদর্শন করেছেন,

298
00:15:31,661 --> 00:15:32,821
চুইচুইয়ের সাথে পান করেছি

299
00:15:32,821 --> 00:15:34,701
এবং মিস্টার জু,

300
00:15:34,701 --> 00:15:37,261
এবং বণিক প্যান মধ্যে দৌড়ে.

301
00:15:38,221 --> 00:15:40,701
তাই বাড়ি ফিরতে দেরি হচ্ছে।

302
00:15:41,781 --> 00:15:45,501
তোমার কি আমার কাছ থেকে কিছু লাগবে?

303
00:15:49,581 --> 00:15:50,821
আমি ক্ষুধার্ত.

304
00:15:50,821 --> 00:15:53,261
খাওনি কেন?

305
00:15:55,701 --> 00:15:58,221
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলতে ফিরে এসেছি

306
00:15:58,221 --> 00:16:00,541
আমি আমার মাকে আজ রাতে তার সাথে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

307
00:16:00,541 --> 00:16:02,341
আপনার ডিনার উপভোগ করুন. আশেপাশে দেখা হবে।

308
00:16:02,341 --> 00:16:04,501
আপনি…

309
00:16:04,501 --> 00:16:07,501
ডিনার রেডি।

310
00:16:10,541 --> 00:16:11,741
কিসের জন্য?

311
00:16:11,741 --> 00:16:13,341
আমি এই পরিবারের জন্য অনেক কিছু করেছি।

312
00:16:13,341 --> 00:16:14,781
মিঃ ঝং, আপনার কাজ করুন।

313
00:16:14,781 --> 00:16:17,141
আমি গ্রেট চিফকে সেখানে নিয়ে যাব।

314
00:16:18,261 --> 00:16:19,701
মহান প্রধান।

315
00:16:19,701 --> 00:16:22,141
ম্যাডাম কিছু অশিক্ষিত কৃষক নন।

316
00:16:22,141 --> 00:16:23,741
তিনি বিচার মন্ত্রণালয়ে কাজ করেন

317
00:16:23,741 --> 00:16:24,901
কেরানি হিসাবে

318
00:16:24,901 --> 00:16:26,581
তিনি সারাদিন মামলার সমাধান করেন।

319
00:16:26,581 --> 00:16:28,301
তিনি তার সহকর্মীদের সাথে পানীয় পান করতে পারেন।

320
00:16:28,301 --> 00:16:31,061
আপনি এটি সম্পর্কে কিছুটা হৈচৈ করছেন।

321
00:16:32,101 --> 00:16:35,141
আমি শুধু যে বলার চেষ্টা করছি

322
00:16:36,341 --> 00:16:38,701
আপনার এই সুযোগটি নেওয়া উচিত…

323
00:17:09,380 --> 00:17:12,661
মা, আমি সত্যিই আর পান করতে পারি না।

324
00:17:14,221 --> 00:17:15,380
এটি সেরা টনিক

325
00:17:15,380 --> 00:17:16,581
আমি আপনার জন্য বাছাই

326
00:17:16,581 --> 00:17:17,860
এবং শুধু আপনার জন্য।

327
00:17:17,860 --> 00:17:20,021
কী আফসোস যে আমার জামাই আসেনি।

328
00:17:20,021 --> 00:17:22,140
অন্যথায়, তারও কিছু থাকতে পারে।

329
00:17:22,140 --> 00:17:23,941
তাহলে শীঘ্রই আপনার সন্তান হবে।

330
00:17:23,941 --> 00:17:26,860
মা, তুমি কি বলছ?

331
00:17:26,860 --> 00:17:28,701
এটা অদ্ভুত কিছু আছে না, তাই না?

332
00:17:28,701 --> 00:17:30,021
না, না।

333
00:17:30,021 --> 00:17:32,181
আমি যদি কিছু ছিল.

334
00:17:32,181 --> 00:17:33,701
খুব খারাপ আমার জাদু নেই

335
00:17:33,701 --> 00:17:34,981
চেন Huo'e অধিকারী.

336
00:17:34,981 --> 00:17:36,381
নইলে তোমায় পেতাম

337
00:17:36,381 --> 00:17:38,261
কিছু জাদুর বড়ি যা মানুষকে নিয়ে আসে

338
00:17:38,261 --> 00:17:40,061
জীবনে ফিরে

339
00:17:40,061 --> 00:17:41,981
মা, কি বললি?

340
00:17:41,981 --> 00:17:44,221
আপনি কিভাবে চেন Huo'e সম্পর্কে জানেন?

341
00:17:44,221 --> 00:17:45,781
আপনি কি মজা করছেন?

342
00:17:45,781 --> 00:17:47,061
জিয়াংআন জুড়ে,

343
00:17:47,061 --> 00:17:49,781
আপনি কি তাকে জানেন না এমন কাউকে খুঁজে পেতে পারেন?

344
00:17:49,781 --> 00:17:51,261
পাঁচ বছর আগে,

345
00:17:51,261 --> 00:17:53,421
সে রাস্তায় আত্মহত্যা করেছে।

346
00:17:53,421 --> 00:17:54,941
কিন্তু এখন, তিনি আছে

347
00:17:54,941 --> 00:17:56,581
জীবনে ফিরে আসা।

348
00:17:56,581 --> 00:17:58,101
সে তার ফিরে যাওয়ার পথে লড়াই করেছিল,

349
00:17:58,101 --> 00:18:00,181
সমস্ত দানব এবং দানবকে অতিক্রম করে,

350
00:18:00,181 --> 00:18:01,701
পাতাল থেকে।

351
00:18:01,701 --> 00:18:02,941
তার আছে

352
00:18:02,941 --> 00:18:05,981
অসাধারণ শক্তি।

353
00:18:05,981 --> 00:18:07,901
মা, কোথায় শুনলে

354
00:18:07,901 --> 00:18:09,421
যে সব আজেবাজে কথা?

355
00:18:09,421 --> 00:18:10,821
থেকে শুনেছি

356
00:18:10,821 --> 00:18:13,061
ম্যাডাম।

357
00:18:13,061 --> 00:18:14,261
আমাকে বিশ্বাস না করলেও,

358
00:18:14,261 --> 00:18:16,501
আপনি বিশ্বাস করেন না ম্যাডাম?

359
00:18:16,501 --> 00:18:19,181
জিয়াংআনের সমস্ত উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা বলছেন

360
00:18:19,181 --> 00:18:20,301
যে এই মহিলা

361
00:18:20,301 --> 00:18:23,181
ক্ষমতা আছে
আন্ডারওয়ার্ল্ড এর গেট সাহসী করতে.

362
00:18:23,181 --> 00:18:25,301
এমনকি আত্মা সংগ্রাহক

363
00:18:25,301 --> 00:18:28,021
তার কিছুই করতে পারবে না।

364
00:18:35,021 --> 00:18:36,181
মা, তোমার গন্ধ খুব ভালো।

365
00:18:36,181 --> 00:18:38,741
আপনি আজ কি রুজ ব্যবহার করেছেন?

366
00:18:41,541 --> 00:18:43,621
জানতে চান?

367
00:18:43,621 --> 00:18:46,221
কিছু চাই?

368
00:18:46,221 --> 00:18:48,421
আরও কিছু পান করুন।

369
00:18:58,061 --> 00:18:59,101
লিউনিয়াং।

370
00:18:59,101 --> 00:19:00,821
আপনাকে ধন্যবাদ,

371
00:19:00,821 --> 00:19:03,981
কাইওয়েই নিরাপদে ফিরতে পেরেছেন।

372
00:19:04,821 --> 00:19:06,301
আপনি খুব কমই বাড়িতে আসেন।

373
00:19:06,301 --> 00:19:07,661
মাস্টার রান্নাঘরে জিজ্ঞেস করলেন

374
00:19:07,661 --> 00:19:09,221
আপনার জন্য জলখাবার প্রস্তুত করতে।

375
00:19:09,221 --> 00:19:10,781
খনন করুন।

376
00:19:10,781 --> 00:19:12,821
খনন করুন।

377
00:19:12,821 --> 00:19:13,901
লিউনিয়াং।

378
00:19:13,901 --> 00:19:15,821
আপনার সম্পর্কে গুজব আছে

379
00:19:15,821 --> 00:19:17,621
এবং মহান প্রধান।

380
00:19:17,621 --> 00:19:19,301
আপনি যদি কখনও খারাপ ব্যবহার অনুভব করেন,

381
00:19:19,301 --> 00:19:21,861
আপনি আমাদের বলতে হবে.

382
00:19:21,861 --> 00:19:22,901
এটা ঠিক।

383
00:19:22,901 --> 00:19:25,381
মহাপ্রধান এসেছেন।

384
00:19:25,381 --> 00:19:27,341
তিনি আবার কাকে গ্রেফতার করছেন?

385
00:19:27,341 --> 00:19:30,061
এই ভাবে, দয়া করে.

386
00:19:30,061 --> 00:19:31,381
তাড়াতাড়ি।

387
00:19:31,381 --> 00:19:32,741
পেছনের ঘরে লুকিয়ে থাকো।

388
00:19:32,741 --> 00:19:34,061
তাড়াতাড়ি।

389
00:19:34,061 --> 00:19:35,901
সে ভূতের মত কাজ করা বন্ধ কর।

390
00:19:35,901 --> 00:19:37,781
গ্রেট চিফ কামড়ায় না।

391
00:19:37,781 --> 00:19:38,861
মোজি।

392
00:19:38,861 --> 00:19:41,261
আপনাকে হোয়াইট ঘোস্ট দ্বারা গ্রেপ্তার করার পরে,

393
00:19:41,261 --> 00:19:42,981
আপনি সম্পূর্ণ বদলে বাড়িতে এসেছিলেন.

394
00:19:42,981 --> 00:19:44,501
এবং আপনি এমনকি তাকে রক্ষা করছেন?

395
00:19:44,501 --> 00:19:45,501
অবশ্যই।

396
00:19:45,501 --> 00:19:47,061
আমি…

397
00:19:47,061 --> 00:19:52,381
আমি… এটা একটা গোপন কথা।

398
00:19:55,021 --> 00:19:57,757
মহান প্রধান।

399
00:20:20,901 --> 00:20:23,461
আমি ঠিক সময়ে এসেছি,

400
00:20:25,021 --> 00:20:26,101
ঠিক সময় উপভোগ করার জন্য

401
00:20:26,101 --> 00:20:27,501
কিছু গভীর রাতের খাবার

402
00:20:27,501 --> 00:20:29,861
আমার স্ত্রী এবং শ্বশুরবাড়ির সাথে।

403
00:20:32,781 --> 00:20:34,501
এটা ঠিক।

404
00:20:34,501 --> 00:20:37,021
আজ কেন এলে?

405
00:20:45,901 --> 00:20:48,621
মহান প্রধান, দয়া করে বসুন।

406
00:20:51,861 --> 00:20:53,701
তুমি দূরে থাকাকালীন,

407
00:20:53,701 --> 00:20:56,141
খাবারের স্বাদ আমার কাছে মসৃণ।

408
00:21:22,661 --> 00:21:24,181
- এখানে।
- আপনাকে ধন্যবাদ, মহান প্রধান.

409
00:21:24,181 --> 00:21:26,261
ধন্যবাদ, মহান প্রধান.

410
00:21:34,381 --> 00:21:36,989
মধু.

411
00:21:37,821 --> 00:21:40,445
এখানে।

412
00:21:49,381 --> 00:21:52,061
ধন্যবাদ

413
00:22:03,141 --> 00:22:05,261
এটাই যথেষ্ট।

414
00:22:26,901 --> 00:22:29,277
এখানে।

415
00:22:41,661 --> 00:22:43,701
উপভোগ করুন, মধু.

416
00:22:43,701 --> 00:22:46,461
এগুলো আপনার রান্নার মতো ভালো নয়।

417
00:22:46,461 --> 00:22:49,301
তবে অন্তত, আপনি এই স্বাদে বড় হয়েছেন।

418
00:22:54,541 --> 00:22:55,821
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

419
00:22:55,821 --> 00:22:57,021
বসে খাও।

420
00:22:57,021 --> 00:22:59,773
ঠিক আছে।

421
00:23:04,541 --> 00:23:05,781
সাথে চ্যাট করতে চাই

422
00:23:05,781 --> 00:23:07,421
আমার বোন একটু বেশি।

423
00:23:07,421 --> 00:23:08,781
কিভাবে সম্পর্কে

424
00:23:08,781 --> 00:23:10,981
তুমি আগে বাড়ি যাও?

425
00:23:19,021 --> 00:23:21,901
তাহলে ঠিক আছে।

426
00:23:21,901 --> 00:23:25,501
আপনার সময় নিন. আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব

427
00:23:25,501 --> 00:23:28,253
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

428
00:23:30,021 --> 00:23:34,021
শেন ডু, তুমি কি চাও?

429
00:23:43,261 --> 00:23:44,421
মহান প্রধান।

430
00:23:44,421 --> 00:23:45,541
আমি আপনাকে প্রদান করা হয়েছে

431
00:23:45,541 --> 00:23:46,981
সময়মত টিপস দিয়ে, তাই না?

432
00:23:46,981 --> 00:23:48,301
যে মুহূর্তে খেয়াল করলাম

433
00:23:48,301 --> 00:23:50,301
সেই পণ্ডিতরা কতটা নির্বোধ ছিল,

434
00:23:50,301 --> 00:23:54,181
আমি প্রধানমন্ত্রী ঝাংকে চিনতাম
তাদের পিছনে যেতে হবে.

435
00:23:54,181 --> 00:23:56,741
আশ্চর্যের কিছু নেই আপনি লিউনিয়াং এর ভাই।

436
00:23:57,781 --> 00:24:00,341
আপনি সত্যিই চালাক.

437
00:24:00,341 --> 00:24:03,421
T- আপনার স্বীকৃতির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

438
00:24:05,021 --> 00:24:07,501
একবার আমি এই পরীক্ষায় পাস করি,

439
00:24:07,501 --> 00:24:10,301
আমাকে প্রচার করার জন্য আমি আপনার উপর নির্ভর করব--

440
00:24:11,381 --> 00:24:14,181
মহান প্রধান, আমার ছেলে আজেবাজে কথা বলছে।

441
00:24:14,181 --> 00:24:16,821
দয়া করে বিরক্ত করবেন না।

442
00:24:16,821 --> 00:24:19,381
দয়া করে করবেন না।

443
00:24:33,301 --> 00:24:36,461
তাই তিনি সেই পণ্ডিতদের রক্ষা করলেন।

444
00:24:37,181 --> 00:24:38,701
মহান প্রধান, অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন.

445
00:24:38,701 --> 00:24:40,181
যেহেতু তুমি স্বাধীন,

446
00:24:40,181 --> 00:24:42,021
আমি আপনাকে দেখাতে চাই

447
00:24:42,021 --> 00:24:45,181
বছরের পর বছর ধরে আমার আঁকা।

448
00:24:45,181 --> 00:24:48,101
আপনি একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে পরিচিত
ক্যালিগ্রাফি এবং পেইন্টিংয়ে।

449
00:24:48,101 --> 00:24:49,621
কি একটি সম্মান

450
00:24:49,621 --> 00:24:51,901
আপনার কাজের প্রশংসা করতে।

451
00:25:02,261 --> 00:25:03,581
আমি এটা আশা করিনি

452
00:25:03,581 --> 00:25:06,701
আপনি অনেক শিল্পকর্ম সংগ্রহ করতে চান.

453
00:25:07,301 --> 00:25:09,581
আসল কপি না

454
00:25:10,261 --> 00:25:12,941
রাজপ্রাসাদে এই ক্যালিগ্রাফির কাজ?

455
00:25:14,221 --> 00:25:18,381
আপনার কি বিচক্ষণ চোখ, মহান প্রধান.

456
00:25:18,381 --> 00:25:19,901
এই কাজের মূল

457
00:25:19,901 --> 00:25:21,261
অবশ্যই প্রাসাদে আছে।

458
00:25:21,261 --> 00:25:24,861
এটা নিছক আমার অনুকরণ কাজ.

459
00:25:24,861 --> 00:25:27,061
সত্যি কথা বলতে,

460
00:25:27,061 --> 00:25:29,181
এই ঘরে মাস্টারদের সমস্ত কাজ

461
00:25:29,181 --> 00:25:32,701
কিন্তু আমার দ্বারা সম্পন্ন অনুকরণ.

462
00:25:33,581 --> 00:25:35,861
তারা তাই খাঁটি চেহারা.

463
00:25:38,861 --> 00:25:40,741
আমি এটা আশা করিনি

464
00:25:40,741 --> 00:25:42,541
আপনি সারাংশ ক্যাপচার করতে পারে

465
00:25:42,541 --> 00:25:45,781
সব ক্যালিগ্রাফি শৈলী.

466
00:25:45,781 --> 00:25:47,941
মহান প্রধান, আপনি আমাকে চাটুকার.

467
00:25:47,941 --> 00:25:50,661
আমার অন্য কোনো প্রতিভা নেই।

468
00:25:50,661 --> 00:25:53,221
এবং আমি সবে উপরে আউট

469
00:25:53,221 --> 00:25:56,701
শিল্পকর্ম অনুকরণ পরিপ্রেক্ষিতে.

470
00:25:59,621 --> 00:26:02,381
ম্যাডাম বললেন আপনি আমাদের জামাইকে দেখাচ্ছেন...

471
00:26:02,381 --> 00:26:03,461
আমাদের মহান প্রধান

472
00:26:03,461 --> 00:26:04,861
আপনার শিল্পকর্ম

473
00:26:04,861 --> 00:26:07,701
এটা আমাকে মনে করিয়ে দিল যে আপনি একবার অনুকরণ করেছেন

474
00:26:07,701 --> 00:26:10,141
এল্ডার শেন এর পান্ডুলিপি।

475
00:26:10,141 --> 00:26:13,181
তাই আমি আপনার জন্য তাদের খুঁজে.

476
00:26:14,197 --> 00:26:16,253
[বার্ধক্য আমাদের উপর হামাগুড়ি দিচ্ছে,
তবুও একটি ভাল খ্যাতি প্রতিষ্ঠিত হতে পারে না।]

477
00:26:22,861 --> 00:26:25,437
আমার বাবা?

478
00:26:29,541 --> 00:26:31,261
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

479
00:26:31,261 --> 00:26:32,421
আমি সহ্য করি…

480
00:26:32,421 --> 00:26:34,981
আমি অন্য কোন উদ্দেশ্য বহন.

481
00:26:34,981 --> 00:26:36,981
এটা শুধু…

482
00:26:51,902 --> 00:26:55,213
[বার্ধক্য আমাদের উপর হামাগুড়ি দিচ্ছে,
তবুও একটি ভাল খ্যাতি প্রতিষ্ঠিত হতে পারে না।]

483
00:26:55,781 --> 00:26:58,237
এটা ঠিক আছে.

484
00:27:01,941 --> 00:27:04,261
আমার বাবা একজন আসামি ছিলেন।

485
00:27:05,261 --> 00:27:08,061
কেউ তার সাথে মেলামেশা করতে চাইবে না।

486
00:27:15,222 --> 00:27:18,411
[ম্যাগনোলিয়ার সকালের পানীয় হিসাবে শিশির ফোঁটা;
সন্ধ্যার খাবার হিসাবে চন্দ্রমল্লিকা এর পতিত পাপড়ি]

487
00:27:21,546 --> 00:27:25,757
[ম্যাগনোলিয়ার সকালের পানীয় হিসাবে শিশির ফোঁটা;
সন্ধ্যার খাবার হিসাবে চন্দ্রমল্লিকা এর পতিত পাপড়ি]

488
00:27:28,981 --> 00:27:32,021
আসলে, আমি আছে

489
00:27:32,021 --> 00:27:33,901
তোমার বাবার ক্যালিগ্রাফি শিখেছি

490
00:27:33,901 --> 00:27:36,101
সর্বান্তকরণে তারপর ফিরে.

491
00:27:36,101 --> 00:27:38,061
যখন এল্ডার শেন ছোট ছিলেন,

492
00:27:38,061 --> 00:27:39,621
তার হাতের লেখা

493
00:27:39,621 --> 00:27:41,381
তরবারির মত ধারালো ছিল।

494
00:27:41,381 --> 00:27:42,701
কিন্তু পরে,

495
00:27:42,701 --> 00:27:45,301
তার স্ট্রোক সংরক্ষিত হয়ে ওঠে,

496
00:27:45,301 --> 00:27:46,901
মসৃণ, এবং গোলাকার।

497
00:27:46,901 --> 00:27:49,621
এটা আমার অনেক অনুশীলন নিয়েছে

498
00:27:49,621 --> 00:27:50,621
অর্জন করতে

499
00:27:50,621 --> 00:27:53,741
অভিন্ন হাতের লেখা।

500
00:27:54,680 --> 00:27:59,624
[সূর্য ও চাঁদ দেরি না করে দ্রুত উদিত হয়;
ক্রমানুসারে বসন্ত ও শরৎ পাস]

501
00:28:04,781 --> 00:28:07,389
এটা হতে পারে…

502
00:28:24,221 --> 00:28:25,821
আমি এত অনুরূপ কিছু দেখিনি

503
00:28:25,821 --> 00:28:28,421
আমার বাবার হাতের লেখা।

504
00:28:28,421 --> 00:28:31,461
ভাবনায় হারিয়ে গেলাম। আমার ক্ষমাপ্রার্থী

505
00:28:31,461 --> 00:28:33,581
মোটেই না।

506
00:28:34,581 --> 00:28:38,181
আমি উপস্থিত থাকার কাজ আছে.
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

507
00:28:38,181 --> 00:28:39,901
ঠিক আছে।

508
00:28:39,901 --> 00:28:41,501
আপনি সত্যিই ব্যস্ত.

509
00:28:41,501 --> 00:28:43,501
দয়া করে থাকুন।

510
00:28:43,501 --> 00:28:45,781
মহান প্রধান, যত্ন নিন.

511
00:28:56,661 --> 00:28:58,141
তোমার দিকে তাকাও!

512
00:28:58,141 --> 00:28:59,261
প্রধানমন্ত্রী ঝাং ড

513
00:28:59,261 --> 00:29:01,101
যে শেন ডু স্বীকার করে নিজেকে মুক্ত করেছেন

514
00:29:01,101 --> 00:29:02,221
তার বাবার পক্ষে।

515
00:29:02,221 --> 00:29:03,341
কেন করতে হবে

516
00:29:03,341 --> 00:29:04,341
এটা আনা?

517
00:29:04,341 --> 00:29:08,661
আমি কিভাবে জানব?

518
00:29:24,661 --> 00:29:26,501
বাবা তুমি খুব ভালো লেখে।

519
00:29:26,501 --> 00:29:28,501
আমি এটা পেতে পারি?

520
00:29:28,501 --> 00:29:30,261
আমার বাহু থেকে

521
00:29:30,261 --> 00:29:32,661
কয়েক বছর আগে আহত

522
00:29:32,661 --> 00:29:35,061
আমার স্ট্রোক শক্তি হারিয়েছে.

523
00:29:35,061 --> 00:29:36,421
আমি তোমাকে পাখা দেব

524
00:29:36,421 --> 00:29:39,061
এর আগেও লিখেছি।

525
00:29:58,741 --> 00:30:00,261
মসৃণ এবং গোলাকার।

526
00:30:00,261 --> 00:30:02,221
তরবারির মত ধারালো।

527
00:30:02,221 --> 00:30:04,301
প্রকৃতপক্ষে, ফন্টগুলি ভিন্ন।

528
00:30:04,301 --> 00:30:07,101
এটা লিউনিয়াং এর বাবা হতে পারে

529
00:30:07,101 --> 00:30:11,181
কে আমার বাবাকে ফাঁসানোর জন্য চিঠিটি জাল করেছে?

530
00:30:32,021 --> 00:30:34,701
সে এখনো আসেনি কেন?

531
00:30:48,798 --> 00:30:54,601
[প্রিয় স্ত্রী ওয়াং রুহানের সমাধি]

532
00:30:59,661 --> 00:31:00,701
মিস্টার মাস্ক।

533
00:31:00,701 --> 00:31:02,821
মিস্টার মাস্ক।

534
00:31:02,821 --> 00:31:04,021
অবশেষে তুমি এলে।

535
00:31:04,021 --> 00:31:05,541
আপনি আবার আপনার মায়ের সাথে দেখা করছেন?

536
00:31:05,541 --> 00:31:08,181
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

537
00:31:08,181 --> 00:31:10,653
আমার জন্য?

538
00:31:16,181 --> 00:31:18,813
এটা আপনার জন্য.

539
00:31:19,941 --> 00:31:21,501
এই…

540
00:31:21,501 --> 00:31:22,501
সম্পর্কে শিখেছি

541
00:31:22,501 --> 00:31:25,141
একটি লোক প্রতিকার যা জন্মের চিহ্নগুলি অপসারণ করতে পারে।

542
00:31:25,141 --> 00:31:26,301
বলা হয় যে

543
00:31:26,301 --> 00:31:28,061
আপনি জন্ম চিহ্ন মুছে ফেলতে পারেন

544
00:31:28,061 --> 00:31:29,781
এই সঙ্গে তাদের ঘষা দ্বারা.

545
00:31:29,781 --> 00:31:32,637
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

546
00:31:42,541 --> 00:31:45,221
তুমি কি শুধু আমাকে এটা দিতে এসেছ?

547
00:31:45,221 --> 00:31:46,941
আজ না এলে কি হবে?

548
00:31:46,941 --> 00:31:48,381
তাহলে কাল আবার আসতাম।

549
00:31:48,381 --> 00:31:49,901
যাই হোক, আমার মা রোমাঞ্চিত হবেন

550
00:31:49,901 --> 00:31:52,101
আমাকে এখানে থাকার জন্য

551
00:31:57,141 --> 00:31:59,837
আমাকে দেখান.

552
00:32:01,741 --> 00:32:04,445
তোমার হাতটা দাও।

553
00:32:10,261 --> 00:32:11,701
এই মত.

554
00:32:11,701 --> 00:32:16,061
জন্মের দাগের উপর বার বার ঘষুন।

555
00:32:16,061 --> 00:32:17,421
খুব হালকা নয়

556
00:32:17,421 --> 00:32:19,621
বা খুব কঠোরভাবে।

557
00:32:31,861 --> 00:32:34,685
বুঝেছি?

558
00:33:02,741 --> 00:33:06,861
এখানে আপনি যান. নাও।

559
00:33:10,741 --> 00:33:13,221
যেভাবেই হোক, আপনাকে এটা করতেই হবে।

560
00:33:13,221 --> 00:33:15,261
অথবা এটা কাজ করবে না.

561
00:33:24,061 --> 00:33:26,261
আমরা একে অপরকে খুব কমই চিনি।

562
00:33:26,261 --> 00:33:27,861
আপনি কেন

563
00:33:27,861 --> 00:33:30,981
আমাকে এত মূল্যবান কিছু দিচ্ছেন?

564
00:33:30,981 --> 00:33:32,421
এটা মূল্যবান নয়.

565
00:33:32,421 --> 00:33:33,621
আমি, লু চুইচুই,

566
00:33:33,621 --> 00:33:36,061
আমি চাই সব স্বর্ণ থাকতে পারে.

567
00:33:40,061 --> 00:33:42,141
যতক্ষণ আপনি আপনার জন্ম চিহ্ন মুছে ফেলতে পারেন

568
00:33:42,141 --> 00:33:43,261
এবং তারপর

569
00:33:43,261 --> 00:33:44,821
মুখোশ খুলে ফেলুন

570
00:33:44,821 --> 00:33:46,301
বিশ্বের মুখোমুখি হতে

571
00:33:46,301 --> 00:33:48,181
তোমার আসল চেহারা দিয়ে,

572
00:33:48,181 --> 00:33:51,261
এটা সোনার চেয়েও মূল্যবান।

573
00:34:19,260 --> 00:34:22,013
ধন্যবাদ

574
00:34:44,180 --> 00:34:45,821
আমার প্রতি অবিচার করা হয়েছে, হুজুর।

575
00:34:45,821 --> 00:34:46,941
আমি অন্যায় করা হয়েছে.

576
00:34:46,941 --> 00:34:49,141
দয়া করে আমার বিচার করুন।

577
00:34:51,260 --> 00:34:53,981
কেউ আমাকে তার ন্যায়বিচার করতে বলছে।

578
00:34:53,981 --> 00:34:56,541
এটাই প্রথম।

579
00:34:56,541 --> 00:34:58,821
আপনি কিভাবে অন্যায় করা হয়েছে?

580
00:34:59,541 --> 00:35:00,701
অনেক মানুষ

581
00:35:00,701 --> 00:35:02,461
[ইয়ুন কুই]
Jinxiu কর্মশালায় অন্যায় সহ্য করে মারা যান.

582
00:35:02,461 --> 00:35:03,781
আমি আপনাকে এটি দেখার জন্য অনুরোধ করছি.

583
00:35:03,781 --> 00:35:05,141
বিরক্তিকর।

584
00:35:05,141 --> 00:35:06,221
হারিয়ে যান।

585
00:35:06,221 --> 00:35:08,861
মহান প্রধান, লোকেরা আপনাকে সাদা ভূত বলে ডাকে,

586
00:35:08,861 --> 00:35:10,501
কারণ আপনি অপরাধীদের ধরতে পারেন

587
00:35:10,501 --> 00:35:12,661
এবং অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত কাউকে ছাড়বেন না।

588
00:35:12,661 --> 00:35:15,101
আপনি যদি নির্দোষকে অব্যাহতি দিতে রাজি না হন,

589
00:35:15,101 --> 00:35:16,821
আমি এখানে আমার জীবন নিতে হবে.

590
00:35:16,821 --> 00:35:18,181
পাগলী.

591
00:35:18,181 --> 00:35:20,501
সম্ভবত একজন ঘাতক।

592
00:35:20,501 --> 00:35:23,061
মহারাজ, অনুগ্রহ করে ভুল অভিযুক্তদের বিচার করুন।

593
00:35:23,061 --> 00:35:25,693
থামো।

594
00:35:31,181 --> 00:35:32,461
উপমন্ত্রী লাই.

595
00:35:32,461 --> 00:35:33,901
সে নিজেকে পেতে কি করেছে

596
00:35:33,901 --> 00:35:35,341
রাস্তায় মৃত্যুদন্ড কার্যকর?

597
00:35:35,341 --> 00:35:37,101
এটি জিয়াংআনের ঝুক স্ট্রিট,

598
00:35:37,101 --> 00:35:38,221
রাজধানী শহর।

599
00:35:38,221 --> 00:35:39,701
জনগণ দেখছে।

600
00:35:39,701 --> 00:35:41,741
নিশ্চয় আপনি একজন নিরপরাধকে হত্যা করতে চান না।

601
00:35:41,741 --> 00:35:44,501
আমি নিছক একজন গুপ্তঘাতককে হত্যা করছি।

602
00:35:44,501 --> 00:35:47,261
আপনাকে কি হস্তক্ষেপ করতে হবে, গ্রেট চিফ শেন?

603
00:35:47,261 --> 00:35:48,741
মহান প্রধান?

604
00:35:48,741 --> 00:35:51,021
সুতরাং আপনি মহান চিফ শেন, সাদা ভূত।

605
00:35:51,021 --> 00:35:53,021
আমি ঘাতক নই। আমার সাথে অন্যায় করা হয়েছে।

606
00:35:53,021 --> 00:35:54,461
দয়া করে আমাকে ন্যায়বিচার করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন

607
00:35:54,461 --> 00:35:57,021
জিনসিউ ওয়ার্কশপের ঘটনা।

608
00:35:58,901 --> 00:36:02,621
উপমন্ত্রী লাই, যেহেতু এই মহিলা
আমাকে দেখতে বলছে,

609
00:36:02,621 --> 00:36:04,141
আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে যাব।

610
00:36:04,141 --> 00:36:06,141
যেহেতু তুমি তাকে চেয়েছ,

611
00:36:06,141 --> 00:36:09,781
তাকে নিয়ে যেতে নির্দ্বিধায়

612
00:36:14,901 --> 00:36:15,941
মহান প্রধান।

613
00:36:15,941 --> 00:36:17,981
আমি অনেক শুনেছি কতটা ন্যায়পরায়ণ

614
00:36:17,981 --> 00:36:19,301
এবং আপনি অবিনশ্বর.

615
00:36:19,301 --> 00:36:20,461
জিয়াংনানে আমার পরিবার

616
00:36:20,461 --> 00:36:22,701
সিল্ক উপকরণ প্রদান করে
জিনসিউ ওয়ার্কশপের জন্য।

617
00:36:22,701 --> 00:36:25,981
তারা যে অর্ডার দিয়েছে তা এখানে।

618
00:36:28,661 --> 00:36:31,101
প্রবীণ রাজকুমারীর স্বামী
বেগুনি chrysanthemums আদেশ

619
00:36:31,101 --> 00:36:32,501
যা ছিল নিয়মের পরিপন্থী।

620
00:36:32,501 --> 00:36:33,781
কিন্তু অর্ডারের জন্য ব্যবহৃত কাগজ

621
00:36:33,781 --> 00:36:35,101
স্বাভাবিকের চেয়ে পাতলা ছিল।

622
00:36:35,101 --> 00:36:36,301
সেটা যদি আমরা প্রমাণ করতে পারি

623
00:36:36,301 --> 00:36:37,381
এই আদেশের সাথে লঙ্ঘন করা হয়েছে,

624
00:36:37,381 --> 00:36:40,341
আমরা শাসন উল্টাতে পারি, তাই না?

625
00:36:41,541 --> 00:36:42,661
আমি এটা রাখব।

626
00:36:42,661 --> 00:36:43,901
আগে বাড়ি যাও।

627
00:36:43,901 --> 00:36:45,181
ইম্পেরিয়াল গার্ডস

628
00:36:45,181 --> 00:36:46,581
প্রয়োজনে আপনার পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করবে।

629
00:36:46,581 --> 00:36:48,501
কিন্তু ওয়ার্কশপের মালিকরা
ভালো মানুষ ছিল।

630
00:36:48,501 --> 00:36:49,741
তাদের নিশ্চয়ই অন্যায় করা হয়েছে।

631
00:36:49,741 --> 00:36:53,701
জিং লিন, তাকে শহরের বাইরে নিয়ে যান।

632
00:37:16,301 --> 00:37:18,941
সাহায্য!

633
00:37:37,061 --> 00:37:38,341
তাড়াতাড়ি, ভিলেনের পিছনে যাও।

634
00:37:38,341 --> 00:37:40,421
তাকে দূরে যেতে দেবেন না।

635
00:37:41,101 --> 00:37:43,141
সে চলে গেছে।

636
00:37:43,741 --> 00:37:45,141
মিস, আপনি ঠিক আছেন?

637
00:37:45,141 --> 00:37:47,621
আমার জন্য চিন্তা করবেন না। সেই ভিলেনকে ধর।

638
00:37:47,621 --> 00:37:49,421
আমি বাজি ধরেছি সে মামলার সাথে জড়িত।

639
00:37:49,421 --> 00:37:52,101
নয়তো সে আমাকে মারতে আসবে না।

640
00:38:02,941 --> 00:38:05,781
মিঃ জু।

641
00:38:05,781 --> 00:38:08,925
লিউনিয়াং।

642
00:38:10,501 --> 00:38:13,261
মহান প্রধান।

643
00:38:13,261 --> 00:38:15,461
মিস ইউন কুই আক্রমণ করা হয়েছিল
গত রাতে সরাইখানায়

644
00:38:15,461 --> 00:38:17,181
সৌভাগ্যক্রমে, আমি পাশ দিয়ে ঘটেছে

645
00:38:17,181 --> 00:38:18,461
টহল এবং তাকে রক্ষা.

646
00:38:18,461 --> 00:38:21,781
আপনি কি এইভাবে আপনার সাক্ষীদের উপর নজর রাখেন?

647
00:38:23,981 --> 00:38:26,421
আমি তাকে গতকাল শহরের বাইরে পাঠিয়ে দিয়েছি।

648
00:38:26,421 --> 00:38:29,021
কেন সে নিজে থেকে ফিরে গেল?

649
00:38:29,541 --> 00:38:32,941
মহান প্রধান, আমি ভেবেছিলাম
আমি আপনাকে আর দেখতে সক্ষম হবে না.

650
00:38:32,941 --> 00:38:35,181
ঘাতক নিশ্চয়ই ছিল
আমাকে চুপ করার চেষ্টা করছে।

651
00:38:35,181 --> 00:38:36,661
মহান প্রধান।

652
00:38:36,661 --> 00:38:38,461
তুমি আমার প্রমাণ নিয়েছ,

653
00:38:38,461 --> 00:38:40,101
তাই আপনাকে দায়িত্ব নিতে হবে।

654
00:38:40,101 --> 00:38:41,421
সেই আদেশই মূল প্রমাণ

655
00:38:41,421 --> 00:38:42,581
যে পারে

656
00:38:42,581 --> 00:38:43,661
রায় উল্টে দিন।

657
00:38:43,661 --> 00:38:45,181
আমি প্রধান সাক্ষী।

658
00:38:45,181 --> 00:38:47,901
তুমি আমাকে অবহেলা করতে পারবে না।

659
00:38:47,901 --> 00:38:49,901
আমি তোমাকে গতকাল বলেছিলাম

660
00:38:49,901 --> 00:38:50,941
যে আমরা পারি না

661
00:38:50,941 --> 00:38:52,581
আদেশ দিয়ে মামলাটি উল্টে দিন

662
00:38:52,581 --> 00:38:54,101
ছয় বছর আগে থেকে।

663
00:38:54,101 --> 00:38:56,261
রাস্তায় তোলপাড় করেছো,

664
00:38:56,261 --> 00:38:57,421
পুরো বিশ্বকে বলছে

665
00:38:57,421 --> 00:38:59,341
যে আপনি এই মামলায় জড়িত.

666
00:38:59,341 --> 00:39:02,541
আপনি এটা উত্তেজনাপূর্ণ এবং মজা খুঁজে না?

667
00:39:02,541 --> 00:39:03,901
তুমি কি জানো না

668
00:39:03,901 --> 00:39:06,581
এই কেস কি জটিল?

669
00:39:06,581 --> 00:39:08,221
গত রাতে একজন ঘাতক এসেছিল।

670
00:39:08,221 --> 00:39:09,341
আগামীকাল, তিনি পারেন

671
00:39:09,341 --> 00:39:12,061
আপনার পুরো পরিবারের পিছনে যান।

672
00:39:15,661 --> 00:39:18,541
আপনি আপনার পরিবারকে বিপদে ফেলছেন
শুধু কারণ আপনি উত্সাহী

673
00:39:18,541 --> 00:39:21,061
মামলা পুনরায় খোলার বিষয়ে।

674
00:39:22,821 --> 00:39:24,781
আমি অতটা ভাবিনি।

675
00:39:24,781 --> 00:39:26,181
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

676
00:39:26,181 --> 00:39:27,221
যাই হোক,

677
00:39:27,221 --> 00:39:30,261
আমরা আপনাকে সুরক্ষিত রাখতে প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করব।

678
00:39:30,261 --> 00:39:31,581
এবং আমি কাউকে পাঠাব

679
00:39:31,581 --> 00:39:33,941
আপনার পিতামাতার যত্ন নেওয়ার জন্য।

680
00:39:35,701 --> 00:39:37,861
আমরা মামলা নিয়ে কাজ করব।

681
00:39:37,861 --> 00:39:40,381
সত্য বেরিয়ে আসার আগেই,

682
00:39:40,381 --> 00:39:42,501
আবার তাড়াহুড়ো করবেন না।

683
00:39:42,501 --> 00:39:46,221
ধন্যবাদ, মহান প্রধান.
আমি জানতাম তুমি আমাকে অবহেলা করবে না।

684
00:39:57,781 --> 00:39:59,821
আপনি কর্মশালা দ্বারা স্থাপন করা অর্ডার আছে.

685
00:39:59,821 --> 00:40:00,861
কি করতে হবে

686
00:40:00,861 --> 00:40:02,901
কর্মশালার সাথে?

687
00:40:04,741 --> 00:40:06,781
আমি কি বলেছি তা কি তুমি শুনতে পাওনি?

688
00:40:06,781 --> 00:40:09,101
আমি শুধু কৌতূহলী.

689
00:40:09,781 --> 00:40:10,821
তুমি কে?

690
00:40:10,821 --> 00:40:12,381
প্রমাণ মহান প্রধানের পক্ষে।

691
00:40:12,381 --> 00:40:14,981
আমি আপনাকে কেন বলতে হবে?

692
00:40:14,981 --> 00:40:17,581
মহান প্রধানের স্ত্রীকে সম্মান দেখান।

693
00:40:21,821 --> 00:40:25,701
মহান প্রধান, আপনি… আপনি বিয়ে করেছেন?

694
00:40:27,901 --> 00:40:29,141
এটা কি যে সব বলা হয় না

695
00:40:29,141 --> 00:40:30,181
যারা তোমাকে বিয়ে করতে চায়

696
00:40:30,181 --> 00:40:32,581
হঠাৎ মৃত্যু হবে?

697
00:40:33,901 --> 00:40:35,941
এটা কিভাবে ঘটল?

698
00:40:35,941 --> 00:40:37,421
আমি সবসময় এটা ভাবতাম

699
00:40:37,421 --> 00:40:41,101
ভাগ্য তোমাকে আমার জন্য অপেক্ষা করতে পরিচালিত করেছিল।

700
00:40:42,141 --> 00:40:43,181
তাই এই সমস্ত বছর,

701
00:40:43,181 --> 00:40:44,581
আমি পড়াশুনা করা হয়েছে

702
00:40:44,581 --> 00:40:46,381
কিভাবে গৃহস্থালীর বিষয়গুলো পরিচালনা করতে হয়,

703
00:40:46,381 --> 00:40:48,221
কিভাবে একজন সঠিক ম্যাডাম হতে হয়,

704
00:40:48,221 --> 00:40:51,621
কিভাবে রান্না করা, হিসাব রাখা, এবং বিছানা করা.

705
00:40:56,621 --> 00:40:59,981
তোমাকে বিয়ে করার স্বপ্নও আমার আছে।

706
00:41:05,541 --> 00:41:07,221
তুমি... তুমি নিশ্চয়ই পাগল।

707
00:41:07,221 --> 00:41:09,141
ম্যাডাম, আমাদের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

708
00:41:09,141 --> 00:41:10,741
টি-এই মহিলা

709
00:41:10,741 --> 00:41:12,461
রাস্তায় অন্যায় চিৎকার.

710
00:41:12,461 --> 00:41:14,181
তাই মহান প্রধান তাকে গ্রেপ্তার করেছিলেন।

711
00:41:14,181 --> 00:41:16,181
আমার ভুল বোঝার কি আছে?

712
00:41:16,181 --> 00:41:17,621
বেশির ভাগই নারী

713
00:41:17,621 --> 00:41:20,341
জিয়াংআনে, সব না হলে,
মহান প্রধানের প্রশংসা করুন।

714
00:41:20,341 --> 00:41:21,541
এটা স্বাভাবিক।

715
00:41:21,541 --> 00:41:24,541
এছাড়া আমরা…

716
00:41:29,301 --> 00:41:31,381
তুমি যদি কাউকে পছন্দ করো,

717
00:41:31,381 --> 00:41:33,541
এটা ভাল হতে পারে.

718
00:41:37,981 --> 00:41:40,461
তাই আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন.

719
00:41:44,861 --> 00:41:47,709
তাই কি

720
00:41:48,421 --> 00:41:50,541
আপনার পরিকল্পনা?

721
00:41:51,061 --> 00:41:52,461
আমি শুধুমাত্র ফ্যাব্রিক একটি টুকরা খুঁজে

722
00:41:52,461 --> 00:41:55,101
জিনসিউ ওয়ার্কশপ থেকে
চেন শৌজির প্রাসাদে।

723
00:41:55,101 --> 00:41:56,901
আমি নিশ্চিত করতে হবে

724
00:41:56,901 --> 00:41:58,861
এটা কোন বছর থেকে ছিল।

725
00:41:58,861 --> 00:41:59,941
উদাসীন।

726
00:41:59,941 --> 00:42:02,493
খুব ভালো।

727
00:42:16,684 --> 00:42:20,502
♫ এক নজর আমাদের মধ্যে ভাগ্য নিশ্চিত করে ♫

728
00:42:20,502 --> 00:42:24,179
♫ আবার দেখা হলে,
আমি জানি তুমিই আমার জন্য একজন ♫

729
00:42:24,179 --> 00:42:28,876
♫ তারার দিকে তাকাও,
পুরানো সময়ের স্বপ্ন দেখছি ♫

730
00:42:28,876 --> 00:42:31,820
♫ আমরা চিরকাল আবদ্ধ ♫

731
00:42:31,820 --> 00:42:35,275
♫ মোমবাতির আগে,
আমার চিন্তা জিজ্ঞাসা করবেন না ♫

732
00:42:35,275 --> 00:42:38,822
♫ স্নেহ আমাদের আবদ্ধ করে, চিরকাল এবং চিরকাল ♫

733
00:42:38,822 --> 00:42:43,796
♫ সন্ধ্যার হাওয়া আমার গভীর ভালোবাসার কথা বলে ♫

734
00:42:43,796 --> 00:42:46,740
♫ এখন থেকে, আমার কাছে লালন করার মতো কেউ আছে ♫

735
00:42:46,740 --> 00:42:51,252
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

736
00:42:51,252 --> 00:42:54,580
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

737
00:42:54,580 --> 00:42:56,180
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

738
00:42:56,180 --> 00:42:58,943
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

739
00:42:58,943 --> 00:43:02,004
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

740
00:43:02,004 --> 00:43:06,260
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

741
00:43:06,260 --> 00:43:10,292
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

742
00:43:10,292 --> 00:43:11,732
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

743
00:43:11,732 --> 00:43:14,292
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

744
00:43:14,292 --> 00:43:17,172
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

745
00:43:17,172 --> 00:43:21,966
♫ তুমি আমার জন্য একজন ♫

746
00:43:34,686 --> 00:43:38,563
♫ একে অপরকে আলিঙ্গন করা,
আমরা আমাদের ভালবাসা সম্পর্কে কতটা সিরিয়াস ♫

747
00:43:38,563 --> 00:43:42,233
♫ প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান ♫

748
00:43:42,233 --> 00:43:46,892
♫ ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ♫

749
00:43:46,892 --> 00:43:49,925
♫ তুমি আর আমি, চির অবিচ্ছেদ্য ♫

750
00:43:49,925 --> 00:43:53,151
♫ তুমি আমার জগতে প্রবেশ করেছ ♫

751
00:43:53,151 --> 00:43:56,891
♫ নিমগ্ন হয়ে উঠছি,
আমি প্রেমের জন্য বেপরোয়া হয়ে যাই ♫

752
00:43:56,891 --> 00:44:01,908
♫ আমি বাধা ভেদ করি
অতুলনীয় স্থিতিস্থাপকতা সহ ♫

753
00:44:01,908 --> 00:44:04,788
♫ কারণ তুমি আমার দায়িত্ব ♫

754
00:44:04,788 --> 00:44:09,076
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

755
00:44:09,076 --> 00:44:12,852
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

756
00:44:12,852 --> 00:44:14,422
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

757
00:44:14,422 --> 00:44:17,172
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

758
00:44:17,172 --> 00:44:20,084
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

759
00:44:20,084 --> 00:44:24,084
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

760
00:44:24,084 --> 00:44:28,237
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

761
00:44:28,237 --> 00:44:29,941
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

762
00:44:29,941 --> 00:44:32,492
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

763
00:44:32,492 --> 00:44:35,265
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

764
00:44:35,265 --> 00:44:40,007
♫ তুমি আমার জন্য একজন ♫

765
00:44:40,007 --> 00:44:45,007
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

766
00:44:40,007 --> 00:44:50,007
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন